Erik Schönwaldt

KAPITEL 12 Das Ritual der Umkehr Die Welt schien stillzustehen. Katalin stand dort, zehn Meter entfernt, gekleidet in ein elegantes schwarzes Kleid, als wäre sie auf dem Weg zu einer Gala. Ihr Haar fiel offen über ihre Schultern, ihr Gesicht war zeitlos schön – und absolut emotionslos. „Mutter“, flüsterte Helena. „Tochter.“ Katalins Stimme war sanft, […]

CHAPTER 9The Search Begins “Back to the cars! Now!” Marcus’s voice snapped Erik out of his paralysis. They ran back through the garden toward the house. Marcus led the way, pistol drawn, his eyes scanning every corner, every shadow. Thomas followed with Mrs. Hartmann and Sophie, who was crying now—a normal, human cry. Erik brought […]

KAPITEL 9 Die Suche beginnt „Zurück zu den Autos! Jetzt!“ Marcus‘ Stimme riss Erik aus seiner Erstarrung. Sie rannten durch den Garten zurück zum Haus. Marcus führte, die Pistole gezückt, seine Augen scannten jede Ecke, jeden Schatten. Thomas folgte mit Frau Hartmann und Sophie, die jetzt weinte – ein normales, menschliches Weinen. Erik bildete die […]

CHAPTER 6The Bait Erik woke up for the second time when someone knocked on the door.“Yes?” His voice was still hoarse. The door opened. Marcus stood there, dressed in black combat gear, a mug of coffee in his hand.“Up, rookie. Time for training.” Erik glanced at the clock on the wall. 6:47 p.m. He’d slept […]

KAPITEL 6 Der Köder Erik wachte zum zweiten Mal auf, als jemand an die Tür klopfte. „Ja?“ Seine Stimme war noch heiser. Die Tür öffnete sich. Marcus stand dort, in schwarzer Kampfmontur, eine Kaffeetasse in der Hand. „Aufstehen, Rookie. Zeit fürs Training.“ Erik sah auf die Uhr an der Wand. 18:47. Er hatte fast den […]

CHAPTER 3The First Victim The rain had started again as Helena and Erik drove through downtown Munich. Heavy, penetrating rain that turned the streets into gleaming black mirrors. The BMW’s windshield wipers fought against the masses of water, their rhythmic squeaking the only sound inside the car. Erik sat in the passenger seat, the box […]

KAPITEL 3 Das erste Opfer Der Regen hatte wieder eingesetzt, als Helena und Erik durch die Münchner Innenstadt fuhren. Schwerer, durchdringender Regen, der die Straßen in glänzende schwarze Spiegel verwandelte. Die Scheibenwischer des BMW kämpften gegen die Wassermassen, ihr rhythmisches Quietschen war das einzige Geräusch im Wagen. Erik saß auf dem Beifahrersitz, den Karton mit […]

PROLOGUEThe Horror in the Neonatal Ward The night shift was always the hardest. Not because of the work—the work in this department was usually quiet. No, it was the silence that made Petra Meyer uneasy. That absolute silence that exists only in hospitals at three o’clock in the morning, when the world seems to hold […]

PROLOG Das Grauen auf der Säuglingsstation Die Nachtschicht war immer die schwerste. Nicht wegen der Arbeit – die war in dieser Abteilung meistens ruhig. Nein, es war die Stille, die Petra Meyer nervös machte. Diese absolute Stille, die nur in Krankenhäusern um drei Uhr morgens existiert, wenn die Welt ihren Atem anhält und selbst die […]

Chapter 1 – The Legacy in the Wall The smell of old wood and mothballs hung heavy in the air as Erik climbed the narrow staircase to the attic. Every step creaked beneath his weight, a protesting groan that echoed through the empty house. Pale afternoon light filtered through the dusty skylight, turning the floating […]