Erik Schönwaldt

KAPITEL 6 Der Köder Erik wachte zum zweiten Mal auf, als jemand an die Tür klopfte. „Ja?“ Seine Stimme war noch heiser. Die Tür öffnete sich. Marcus stand dort, in schwarzer Kampfmontur, eine Kaffeetasse in der Hand. „Aufstehen, Rookie. Zeit fürs Training.“ Erik sah auf die Uhr an der Wand. 18:47. Er hatte fast den […]

CHAPTER 3The First Victim The rain had started again as Helena and Erik drove through downtown Munich. Heavy, penetrating rain that turned the streets into gleaming black mirrors. The BMW’s windshield wipers fought against the masses of water, their rhythmic squeaking the only sound inside the car. Erik sat in the passenger seat, the box […]

KAPITEL 3 Das erste Opfer Der Regen hatte wieder eingesetzt, als Helena und Erik durch die Münchner Innenstadt fuhren. Schwerer, durchdringender Regen, der die Straßen in glänzende schwarze Spiegel verwandelte. Die Scheibenwischer des BMW kämpften gegen die Wassermassen, ihr rhythmisches Quietschen war das einzige Geräusch im Wagen. Erik saß auf dem Beifahrersitz, den Karton mit […]

PROLOGUEThe Horror in the Neonatal Ward The night shift was always the hardest. Not because of the work—the work in this department was usually quiet. No, it was the silence that made Petra Meyer uneasy. That absolute silence that exists only in hospitals at three o’clock in the morning, when the world seems to hold […]

PROLOG Das Grauen auf der Säuglingsstation Die Nachtschicht war immer die schwerste. Nicht wegen der Arbeit – die war in dieser Abteilung meistens ruhig. Nein, es war die Stille, die Petra Meyer nervös machte. Diese absolute Stille, die nur in Krankenhäusern um drei Uhr morgens existiert, wenn die Welt ihren Atem anhält und selbst die […]

Chapter 1 – The Legacy in the Wall The smell of old wood and mothballs hung heavy in the air as Erik climbed the narrow staircase to the attic. Every step creaked beneath his weight, a protesting groan that echoed through the empty house. Pale afternoon light filtered through the dusty skylight, turning the floating […]

Kapitel 6 – Die Flucht, die keine war Sie liefen, bis Eriks Lungen brannten und seine Beine sich anfühlten wie Blei. Der Wald war ein Labyrinth aus Schatten und Nebel, die Bäume standen so dicht, dass es unmöglich war, mehr als ein paar Meter weit zu sehen. Wurzeln griffen nach seinen Füßen, Äste peitschten in […]

Kapitel 4 – Im Reich der Schatten Die Fackel in Eriks Hand warf einen schwachen Lichtkreis, der kaum mehr als drei Meter weit reichte. Dahinter war nur Schwärze – eine Schwärze, die nicht einfach die Abwesenheit von Licht war, sondern etwas Substanzielleres. Etwas, das sich anfühlte, als könnte es ihn verschlingen. Das Atmen war noch […]

Kapitel 1 – Das Vermächtnis aus der Wand Der Geruch von altem Holz und Mottenkugeln hing schwer in der Luft, als Erik die schmale Treppe zum Dachboden hinaufstieg. Jede Stufe knarrte unter seinem Gewicht, ein protestierendes Stöhnen, das in dem leeren Haus widerhallte. Durch das verstaubte Dachfenster fiel fahles Nachmittagslicht, das die schwebenden Staubpartikel in […]

ja, ich geb’s zu, ich bin etwas verrückt. Ich glaube, es hängt damit zusammen, dass mich meine Eltern zu früh haben „Dracula“ mit Christopher Lee gucken lassen. Ich konnte die Nacht darauf nicht schlafen, habe stocksteif im Bett gelegen und kaum zu atmen gewagt. Jedenfalls hat das einen Vampirfimmel in mir festgesetzt, der nun schon […]