Band 3: Die Sommersonnenwende PROLOG: Sechs Monate später Der Schnee fiel leise auf München. Dicke, schwere Flocken, die die Stadt in eine Decke aus Weiß hüllten. Es war der einundzwanzigste Dezember, die Wintersonnenwende, der kürzeste Tag des Jahres. Um vier Uhr nachmittags war es bereits dunkel, die Straßenlaternen warfen gelbe Lichtkegel auf die verschneiten Gehwege. […]
Volume 2: The Child of the Night (Part seven)
CHAPTER 18The Aftermath The sun rose over Munich. Erik stood on the roof of headquarters, watching the city awaken. Cars filled the streets, people hurried to work—everything seemed normal. They didn’t know how close they had come to annihilation. How one woman had given her life so that they could live. “You should sleep.” Yuki […]
Band 2: Das Kind der Nacht (siebter und letzter Teil)
KAPITEL 18 Die Nachwirkungen Die Sonne ging auf über München. Erik stand auf dem Dach der Zentrale, beobachtete die Stadt, die zum Leben erwachte. Autos füllten die Straßen, Menschen eilten zur Arbeit, alles schien normal. Sie wussten nicht, wie nahe sie der Vernichtung gekommen waren. Wie eine Frau ihr Leben gegeben hatte, damit sie leben […]
Volume 2: The Child of the Night (Part six)
CHAPTER 15The Night of Truth Helena woke as the sun was setting. Erik was sitting beside her bed, having stood watch. He saw her eyes open—still red, glowing in the twilight. “How long?” she asked, her voice hoarse. “Fourteen hours. It’s 6:30 p.m.” Erik handed her a bottle of water. “How do you feel?” Helena […]
Band 2: Das Kind der Nacht (sechster Teil)
KAPITEL 15 Die Nacht der Wahrheit Helena wachte auf, als die Sonne unterging. Erik saß neben ihrem Bett, hatte Wache gehalten. Er sah, wie ihre Augen sich öffneten – immer noch rot, leuchtend im Dämmerlicht. „Wie lange?“ fragte sie, ihre Stimme rau. „Vierzehn Stunden. Es ist 18:30 Uhr.“ Erik reichte ihr eine Flasche Wasser. „Wie […]
Volume 2: The Child of the Night (Part five)
CHAPTER 12The Ritual of Reversal The world seemed to stand still. Katalin stood there, ten meters away, dressed in an elegant black gown as if she were on her way to a gala. Her hair fell loose over her shoulders, her face timelessly beautiful—and utterly devoid of emotion. “Mother,” Helena whispered. “Daughter.” Katalin’s voice was […]
Band 2: Das Kind der Nacht (fünfter Teil)
KAPITEL 12 Das Ritual der Umkehr Die Welt schien stillzustehen. Katalin stand dort, zehn Meter entfernt, gekleidet in ein elegantes schwarzes Kleid, als wäre sie auf dem Weg zu einer Gala. Ihr Haar fiel offen über ihre Schultern, ihr Gesicht war zeitlos schön – und absolut emotionslos. „Mutter“, flüsterte Helena. „Tochter.“ Katalins Stimme war sanft, […]
Volume 2: The Child of the Night (Part four)
CHAPTER 9The Search Begins “Back to the cars! Now!” Marcus’s voice snapped Erik out of his paralysis. They ran back through the garden toward the house. Marcus led the way, pistol drawn, his eyes scanning every corner, every shadow. Thomas followed with Mrs. Hartmann and Sophie, who was crying now—a normal, human cry. Erik brought […]
Band 2: Das Kind der Nacht (vierter Teil)
KAPITEL 9 Die Suche beginnt „Zurück zu den Autos! Jetzt!“ Marcus‘ Stimme riss Erik aus seiner Erstarrung. Sie rannten durch den Garten zurück zum Haus. Marcus führte, die Pistole gezückt, seine Augen scannten jede Ecke, jeden Schatten. Thomas folgte mit Frau Hartmann und Sophie, die jetzt weinte – ein normales, menschliches Weinen. Erik bildete die […]
Volume 2: The Child of the Night (Part three)
CHAPTER 6The Bait Erik woke up for the second time when someone knocked on the door.“Yes?” His voice was still hoarse. The door opened. Marcus stood there, dressed in black combat gear, a mug of coffee in his hand.“Up, rookie. Time for training.” Erik glanced at the clock on the wall. 6:47 p.m. He’d slept […]